ラベル 香港2013 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 香港2013 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013/05/15

2013年2月香港旅行の記録

北角の東寶小館に夕食を食べに行きました。

5時ちょっと前に直接お店に行って、今から予約できるか聞いてみると、開店時間の5時30分に戻ってこいと言われました。予約席がいっぱいだったのか、2人では予約を取れないのかは分かりませんが、言われたとおりに。


念のためちょっと早めに5時25分にお店に戻ると、すでに数組のお客さんが着席済み。すぐに壁際の2人用のテーブルに案内されました。


注文を済ませ、食器を洗杯。一品目が来るころは、まだまだ空席も多かったです。


揚げた豚肉とマヨネーズを合えたもの。想像と違う、食べ慣れない味でした。


シャコと卵白を炒めたもの。ラスクみたいな、パンみたいなのが付いてきます。これ、今までに食べたものの中で一番美味しいです。最高です。フワフワの卵とサクサクのパンの相性が素晴らしいです。


チャーハンも美味しいです。上にかかっている粉みたいなのがいい味だしています。


テーブルが小さくて、3皿並ぶと手狭になり、伝票が突っ込まれた箸立ては意見箱の上に移動されました。香港らしく雑な感じですが、気を使ってくれています。


6時30分ころの店内。満席です。


予約なしで来た人は、上りエスカレーターの踊り場で待つみたいです。椅子が用意されています。

2人だと3品が限界。他にも食べたいものがあったのでまた行きたいです。

東寶小館 Tung Po
北角渣華道99號渣華道市政大廈2樓
2/F Java Road Municipal Services Building, 99 Java Road, North Point
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=3847



2013/04/20

2013年2月香港旅行の記録

奧海城に入っている霸王山莊(キングズ・ロッジ Kings' Lodge)で夕ご飯を食べました。

中国各地の料理が食べられる、落ち着いた雰囲気のレストランです。尖沙咀にも店舗がありますが、もうちょっとガチャガチャしていたと記憶しています。


白いテーブルクロスが敷かれていて、ちょっと高級感がありますが、お値段はそれほどでもないです。お茶を頼むと、継ぎ足し用のお湯も付いてきます。


榨菜肉末配叉子燒餅。ここで一番のお気に入りです。ザーサイと挽肉を炒めた具を、パンに詰めて食べます。パンはサクッとした食感のパイ生地で、中が空洞になっています。具だけだとクドい感じがしますが、ゴマ付きパンが香ばしくてちょうど良い味加減になります。いつも具が多くて余ってしまうので、チャーハンにのせて食べています。


チャーハン。具もたくさんで美味しいです。


海老とブロッコリーの炒め物。写真では分かりにくいですが、一口では食べられないくらいの大きさです。


2人で食べきれる量を考ると、3品しか頼めませんでした。隣のテーブルの女の子たちが何種類も注文しているので、大丈夫かと余計な心配をしていたのですが、余ったものは持ち帰るようでした。


お茶、つきだし、上記の3品で、367HK$でした。

霸王山莊 Kings' Lodge
大角咀海泓道1號奧海城三期UG98號舖
Shop UG98, Olympian City Phase 3, 1 Hoi Wang Road, Tai Kok Tsui
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=51267



2013/04/16

2013年2月香港旅行の記録

大埔墟街市(TAI PO HUI MARKET)の熟食中心(Cooked Food Centre)と呼ばれるフードコートへ、昼ごはんを食べに行きました。

OpenRiceでいくつかのお店に目星を付け、飲茶か麺物を食べようと思っていたのですが、とにかく混んでいて空席を見つけることができませんでした。目星を付けていたお店は、席がないだけでなく行列ができていて、ここで食べようという気力を失ってしまいました。明らかに空いているお店がありましたが、これだけ激混みの中、空いているのは理由があるに違いない、と入ることができませんでした。


お店ごとにテーブルは決まっているのですが、椅子の色などで、どこからどこまでがどの店なのかを判断しないといけません。

階数表示は、イギリス式です。フードコートは2階です。


地階と1階は市場です。比較的新しく、清潔感があります。


外観は、近代的な造りです。


フードコートは、朝6時から深夜2時まで営業しています。駐車場が併設されていますが、入場待ちの車が連なり渋滞していました。

大埔墟街市から大埔墟(Tai Po Market)駅へは、徒歩6分くらいです。街市の東側の運頭街(Wan Tau St)から駅まで、歩道に緑色の屋根が付いているので、その下を歩いて行くと分かりやすいです。

大埔墟街市及熟食中心 TAI PO HUI MARKET Cooked Food Centre
新界大埔鄉事會街8號大埔綜合大樓二樓
2/F, TAI PO COMPLEX,8 HEUNG SZE WUI STREET, TAI PO, NT
http://www.fehd.gov.hk/tc_chi/map/market/market_pt.php?districtID=TP&mapID=690



2013/04/11

2013年2月香港旅行の記録

大埔の大埔文武二帝廟を見学した後、香港鐡路博物館に行くつもりでしたが、文武廟の前の通りが富善街市場(Fu Shin Street Market)という路上マーケットで、通り抜けるのに時間がかかってしまいました。左の緑の屋根が文武廟です。


路上にも所狭しと商品が陳列されています。


170メートルほどの長さの通りなのですが、場所によっては身動きできないほどの混雑ぶりでなかなか前に進めず大変でした。旧正月が近いので混んでいるのか、いつもこんな感じなのかは分かりません。肉や野菜だけでなく食料店や雑貨店もあったので、のぞいてみたかったのですが、通り抜けるのがやっとの人混みでした。


大混雑の富善街市場を抜けると、香港鐡路博物館はすぐそこです。


街中の観光案内板に、文武廟、香港鐡路博物館と合わせて載っているので、富善街市場も大埔の観光スポットのひとつです。


関連記事:
大埔農墟(Tai Po Farmer's Market)
大埔の文武廟に行ってみる
香港鐡路博物館へ行ってみる



2013/04/10

2013年2月香港旅行の記録

大埔(Tai Po)の文武廟(Man Mo Temple)に行ってみました。最寄り駅は、東鐡線(East Rail Line)の太和(Tai Wo)駅です。

太和駅から文武廟へ行くには、川を渡ります。こんな中華風の屋根付きの橋がかかっています。右側に見えるのが東鐡線です。


駅の方からだと、建物の裏側に来てしまいました。この右手の建物が廟です。路地を抜けると正面の入口です。


こちらが正面です。文武廟の正式名称は、「大埔文武二帝廟」です。香港の法定古蹟に指定されています。



〜大埔文武二帝廟について〜
1892年、七約郷(Tsat Yeuk Community)からの寄付により、大埔墟での会議、調停、祭祀の場として落成。当初は大埔七約郷公所として使われ、この地域の日常の事務処理や村民間の問題解決に際し、公平さのシンボルとして、廟内に文武二帝(文学の神である「文昌帝」と、武術の神である「関羽」)が祀られた。1950年代、七約郷公所は移転。1985年、七約鄉公所が政府の援助をもとに、文武廟の大規模改修を完了させた。

※訳や解釈におかしい箇所がある場合、指摘していただけると助かります。


廟内では、渦巻き線香が煙を上げています。


観光客らしいのは、本格的なカメラを持った男性が1人だけで、あとは地元の参拝客だったと思います。


地元密着型の文武廟でした。

大埔文武二帝廟 Man Mo Temple
http://www.amo.gov.hk/b5/monuments_23.php
http://www.heritage.gov.hk/en/buildings/monuments_23.htm

現在の「大埔七約郷公所(Tai Po Tsat Yeuk Rural Committee)」は、文武廟の裏手から50メートルほどの場所にあります。


大きな地図で見る

関連記事:
大埔農墟(TAI PO FARMER'S MARKET)
大埔の富善街市場を通り抜ける
香港鐡路博物館へ行ってみる



2013/04/09

2013年2月香港旅行の記録

鉄子でも乗り鉄でも撮り鉄でもありませんが、古い電車が好きです。念願だった香港鐡路博物館(Hong Kong Railway Museum)へ行ってみました。

大埔墟(Tai Po Market)の崇德街(Shung Tak St)に入口がありますが、ゲートが閉鎖されていました。


どうしようか、と思った時、「階段を使うのが不便な方は、安富道(On Fu Rd)側の車両用の出入り口をご利用ください。」という案内表示が目に入りました。不便もなにも、そもそも開いてへんけどね。


安富道‎の方へまわってみると、ゲートが開いていて中へ入ることができました。


大きな地図で見る

博物館があるのは、九廣鐡路の旧大埔墟(Tai Po Market)駅として使われていた場所で、駅舎を改装しギャラリーとして各種展示をしています。この駅舎は、1984年に香港法定古蹟に指定されています。


1950代の古い切符。


ポイントと信号を切り替える機械。


駅員事務室。電話とかランタンとか窓口の鉄格子とか脚の長い椅子とか、レトロでカワイイです。


敷地内には実際に使われていたレールが残され、古い車両が展示されています。敷地のすぐ横(緑のフェンスの向こう側)を現在の東鐵線(East Rail Line、旧KCR)が走っています。


線路の上も自由に歩き回れます。これは、SIR ALEXANDERという機関車。


展示されている客車にも入ることができます。これは一等車。


二等車。荷物棚もなく、鉄製の座席フレームとクッション部分以外はグレーっぽい白で、腰壁はシルバー。ミニマルな空間です。


三等車。スターフェリーの座席みたいで素敵です。この車両は、床がタイル張りです。


客層は子ども連れが多い印象ですが、大人でも十分楽しめます。入場料は無料です。敷地内には警備員や清掃員が何人もいるし、キレイに管理、保存されているので、入場料取ってもいいんじゃないだろうか。子どもは無料で、大人5HK$くらいなら払います。

一般的な写真撮影は自由ですが、ギャラリー内や展示車両内でのウェディング写真とかコスプレ写真は禁止だそうです。ビデオ撮影は事前許可がいるそうです。

香港鐡路博物館 Hong Kong Railway Museum
香港大埔大埔墟崇德街13號
13 Shung Tak Street, Tai Po Market, Tai Po
http://www.heritagemuseum.gov.hk/eng/museums/railway.aspx

関連記事:
大埔農墟(TAI PO FARMER'S MARKET)
大埔の文武廟に行ってみる
大埔の富善街市場を通り抜ける



2013/04/08

2013年2月香港旅行の記録


デジカメの充電池もiPhoneもiPadも海外対応なので、今までは変圧器は必要ありませんでしたが、ホットロールブラシを購入し、旅行にも持って行きたくなりました。消費電力35Wで、対応する変圧器を探したところ、カシムラ海外旅行用薄型変圧器が電圧AC220~240Vの国で40Wまでの日本の電化製品が使えるとのこと。香港の電圧は220Vです。

ネットショップカシムラで送料込で3,480円でした。



カシムラ海外旅行用薄型変圧器220V~240V用40W(送料無料)

「連続使用(30分以上)の場合は定格容量の80%を超えないでお使いください。熱を発生する製品(アイロン等)やモーターの回転する製品(ドライヤー等)は消費電力の3倍以上の定格容量が必要です。」という注意書きがありましたが、アイロンやドライヤーとは違うし、手で触れるくらいの熱さなので大丈夫かと思い、香港で使ってみました。

結果、ダメでした。通電して2分ほどで、変圧器が触れないほど熱々になってしまい、壊れては困るのですぐに使用をやめました。W数が足りなかったみたいです。ホットロールブラシは壊れませんでしたが、やはりこれは「熱を発する製品」でした。今後新しく容量の大きい変圧器を買い直すかどうかは考え中です。

購入したホットロールブラシはこれです。「クレイツイオン ホットロールブラシ 18mm HSB-03K ブラック」髪に絡まず、ヘアアイロンのように熱くなり過ぎないので、火傷の心配はありません。美容院仕様なので、コードが長くて使いづらいことだけが難点です。



2013/04/07

2013年2月香港旅行の記録

三家村渡輪碼頭(Sam Ka Tsuen Ferry Pier)でフェリーを待っている間、夫が何か飲み物を買いに行ってくるというので、私の分もお願いしました。無事に売店を見つけ、お使いから戻った夫が手にしていたのは緑茶でした。


「やってもうたな。。。」

Honey Green Tea と書かれていました。香港のペットボトルの緑茶には砂糖とかハチミツが添加されているものが多いのに、「緑茶は無糖で」と言わなかった私が悪いのです。

喉が渇いていたし、仕方ないので一口飲んでみましたがダメでした。ガムシロ入りのアイスティーみたいなもんだと思ってみてもダメでした。

夫は食べ物とか飲み物を残すのが嫌いなので、私が食べ残したものも、余程のこと(激マズとか満腹を通り越して吐きそうとか)がない限り食べてくれるのですが、彼にもこの緑茶は無理だったようです。自分が購入したという責任感からか、しばらくカバンに入れて持ち歩いていましたが、結局飲みきることができませんでした。

「道地」という香港の飲料メーカーで、コンビニやスーパーで手に入ります。無糖のお茶も作っているみたいなので、次回試してみたいと思います。

道地 Tao Ti
http://www.tao-ti.com

オフィシャルファンページもあります。
http://www.facebook.com/taotifans

街中のパン屋さんもに置いていましたが、無糖は見当たらず、レモン、リンゴ、ハチミツの3種類です。パンを食べながらだと合うのかも。




2013/04/06

2013年2月香港旅行の記録

帰りは、フェリーで対岸の西湾河まで行ってみました。フェリー乗場は、海鮮レストランなどが並んでいる通りから徒歩5分弱です。天后廟からは徒歩20分程です。

レイユームンのフェリー乗場は、三家村渡輪碼頭(Sam Ka Tsuen Ferry Pier)といいます。


三家村渡輪碼頭の前には小さな湾があり、小型船がゴチャゴチャと停泊しています。避風塘(台風シェルター)です。湾の前のバス停の名前が、三家村避風塘(Sam Ka Tsuen Typhoon Shelter)です。


フェリーの時刻表です。手書きです。30分に一本しかないので、事前に時刻表を確認しておいたほうがいいです。


小型で味のあるフェリーが運行しています。46人乗りです。


10分もかからない、のどかな船の旅です。


フェリーから海鮮レストランが並ぶ通りが見えます。焼き菓子を一つ買っただけだけれど、ちょっとした観光気分を味わえました。レストランに明かりが灯るころも雰囲気があってよいのではないでしょうか。


ビクトリア湾の近くに、こんな高い山があるとは気付きませんでした。雲が厚く、独立峰に見えます。飛鵝山かな。


西湾河側のフェリー乗場は、西湾河渡輪碼頭(Sai Wan Ho Ferry Pier)です。高層マンションに囲まれるようにポツンとあります。


料金は、往復ともに香港島側の西湾河渡輪碼頭で支払います。


こんなレトロな改札ゲートがありますが、いい具合にペンキが剥げ、回転バーも外され、形だけです。ゲートの奥の窓口で支払います。オクトパスカードも使えます。

碼頭の建物はこじんまりしていて、公衆トイレみたいです。


MTR西湾河駅まで徒歩10分で、このあたりは「ソーホーイースト」というちょっとオシャレなエリアです。

レイユームンに行くツアーもあります→゜:*★香港マカオのオプショナルツアー予約Alan1.net★*:°

関連記事:
レイユームンの天后廟を見学する
レイユームンを散策してみる




かしこい旅、エクスペディア